歡迎來到人生實驗所（「本平台」、「我們」）。本平台係一個搜羅及策展全球體驗活動的資訊平台，涵蓋義工遊歷、職涯見學、山海連結及共居共學等類型。使用本平台即表示您同意以下條款。
人生實驗所係資訊搜羅及策展平台，並非任何活動的主辦方、承辦方或代理方。本平台所展示的活動資訊均來自公開渠道或第三方機構，所有報名、申請及參與行為均由用戶自行完成及承擔責任。
本平台不保證所有資訊（包括活動描述、費用、名額、日期、主辦機構資料等）的準確性、時效性或完整性。資訊可能隨時變動，用戶須自行向原主辦方核實最新詳情。活動連結可能跳轉至第三方網站，本平台對其內容、私隱政策或服務不承擔任何責任。
用戶不得將本平台用於任何非法、欺詐、侵犯知識產權、騷擾他人或與本平台宗旨不符的行為。本平台保留終止或刪除違規帳號的權利，毋須事先通知。
本平台的「火花」積分（🔥 Sparks）為平台專用虛擬積分，不具任何貨幣價值，不可轉讓、兌換現金或退款。積分的獲取及使用規則以平台公布為準，本平台保留調整積分規則的權利。
本平台所有原創內容，包括活動描述、文案整理、設計元素及品牌素材，均屬人生實驗所所有。未經授權，不得轉載、複製或用於任何商業用途。
本平台保留隨時修改、暫停或終止服務的權利，毋須個別通知。如因系統錯誤、網站中斷或資訊失誤所造成的任何損失，本平台不承擔法律責任。
本條款可隨時更新並於平台公布，用戶持續使用本平台即代表接受最新條款。
本條款依據香港特別行政區法律解釋及執行。如有任何爭議，雙方同意以香港法院為管轄機構。
Welcome to 人生實驗所 · Life Experiment Lab ("the Platform", "we", "us"). This platform curates global experiences including volunteer journeys, career shadowing, nature connection programmes, and co-living opportunities. By using this platform, you agree to the following terms.
Life Experiment Lab is an information curation platform, not an organiser or host of any listed activity. All listings are sourced from publicly available information or third-party providers. Users are solely responsible for their own registration, application, and participation in any activity.
We do not guarantee the accuracy, timeliness, or completeness of any listing, including activity descriptions, fees, availability, dates, or organiser details. Information may change without notice — please verify directly with the original organiser. Links may redirect to third-party websites; we are not responsible for their content or privacy practices.
You must not use this platform for any illegal, fraudulent, infringing, or abusive purpose. We reserve the right to suspend or remove accounts in breach of these terms without prior notice.
"Sparks" (火花) are platform-specific virtual credits with no monetary value. They are non-transferable, non-refundable, and cannot be exchanged for cash. Earning and usage rules are subject to change at our discretion.
All original content on this platform — including curated activity descriptions, copywriting, design assets, and brand materials — is owned by Life Experiment Lab. Reproduction or commercial use without authorisation is prohibited.
We reserve the right to modify, suspend, or discontinue services at any time without individual notice. We are not liable for any loss resulting from system errors, downtime, or inaccurate information.
These terms may be updated at any time and posted on the platform. Continued use constitutes acceptance of the revised terms.
These terms are governed by the laws of the Hong Kong SAR. Any disputes shall be resolved in the courts of Hong Kong.
